১০৪. সূরা হুমাযাহ বাংলা উচ্চারণ সহ অনুবাদ

সুরা নং – ১০৪: সূরা হুমাযাহ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ  

উচ্চারণ বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম  

অনুবাদ পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ104.1  

উচ্চারণ ১০৪.১। অইলুল্লি কুল্লি হুমাযা-তি ল্লুমাযাতি।  

অনুবাদ ১০৪.১ দুর্ভোগ প্রত্যেকের যে সামনে নিন্দাকারী ও পেছনে গীবতকারী।

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ104.2  

উচ্চারণ ১০৪.২। নিল্লাযী জ্বামা‘আ মা-লাওঁ অ‘আদ্দাদাহূ।  

অনুবাদ ১০৪.২ যে সম্পদ জমা করে এবং বার বার গণনা করে।

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ104.3  

উচ্চারণ ১০৪.৩। ইয়াহ্সাবু আন্না মা- লাহূ য় আখ্লাদাহ্।  

অনুবাদ ১০৪.৩ সে মনে করে তার সম্পদ তাকে চিরজীবি করবে।

كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ104.4  

উচ্চারণ ১০৪.৪। কাল্লা-লাইয়ুম্বাযান্না ফিল্ হুত্বোয়ামাহ্।  

অনুবাদ ১০৪.৪ কখনো নয়, অবশ্যই সে নিক্ষিপ্ত হবে হুতামা’য়।

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ104.5  

উচ্চারণ ১০৪.৫। অমা-আদ্রা-কা মাল্ হুত্বোয়ামাহ্  

অনুবাদ ১০৪.৫ আর কিসে তোমাকে জানাবে হুতামা কি?

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ104.6  

উচ্চারণ ১০৪.৬। না-রুল্লা-হিল্ মূক্বদাতু  

অনুবাদ ১০৪.৬ আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন।

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ104.7  

উচ্চারণ ১০৪.৭। আল্লাতী তাত্ত্বোয়ালিউ’‘আলাল্ আফ্য়িদাহ্।  

অনুবাদ ১০৪.৭ যা হৃৎপিণ্ড পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ104.8  

উচ্চারণ ১০৪.৮। ইন্নাহা- ‘আলাইহিম্ মু’ছোয়াদাতুন্  

অনুবাদ ১০৪.৮ নিশ্চয় তা তাদেরকে আবদ্ধ করে রাখবে

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 104.9  

উচ্চারণ ১০৪.৯। ফী ‘আমাদিম্ মুমাদ্দাহ্  

অনুবাদ ১০৪.৯ প্রলম্বিত স্তম্ভসমূহে।